Caran d'Ache in À cheval — Baron de Vaux

De l’usage des pseudonymes

L’utilisation d’un pseudonyme relève de raisons beaucoup plus variées qu’on ne le pense. Par exemple, un artiste donnera de la poésie à son nom d’emprunt que n’a pas son patronyme d’origine. Les caricatures de Caran D’Ache, qui signifie crayon en Russe, auraient peut-être eu moins de succès si son auteur avait signé Emmanuel Poiré. Idem, […]