Herbert, Henry William (1807 – 1858)

: Forester, Frank

« Auteur américain d’origine britannique, sportman, poète, historien, illustrateur, traducteur. Herbert a fait ses études à Cambridge. Après un revers de fortune, il émigre aux États-Unis en 1831 où il a d’abord enseigné le latin et le grec dans une école privée de New York pendant huit ans. Il a lancé un magazine, l’American Monthly Magazine et écrit plusieurs romans. Il a également traduit quelques auteurs français comme Eugène Sue ou Dumas père. On lui doit également des études sur la chevalerie comme The Knights of England, France and Scotland (1852) ou The Chevaliers of France (1853).
En bon sportman, il écrivait notamment pour le Spirit of the Times sous nom de plume de Frank Forester. Il a finit par mettre fin à ses jours en 1858 après une vie personnelle mouvementée. Ses deux beaux volumes sur les chevaux et l’équitation aux États-Unis (Horse and horsemanship of the United States…) sont sortis après une souscription, peu de temps avant son décès. Son Hints to horse-keepers, plusieurs fois réédité et complété par son éditeur, a, quant à lui, été publié à titre posthume. Ce sont ces ouvrages qui lui apporteront une certaine notoriété outre-Atlantique. » Bibliothèque Mondiale du Cheval

– The cavaliers of England, or The times of the revolutions of 1642 and 1688, by Henry William Herbert, author of "The roman traitor" "Marmaduke wyvil" "Cromwell," "The brothers" "Captains of the old world," etc. New-York, J. S. Redfield, 1852.

– Quorndon hounds, or, A Virginian at Melton Mowbray — by Frank Forester, Author of "My shooting-box," "The derer-stalkers," ’’The Warwick woodlands," etc., etc.; with original illustrations by the author. Philadelphia, T.B. Peterson & Bros, 1856.

– Frank Forester’s horse and horsemanship of the United States and British provinces of North America. By Henry William Herbert, author of "Frank Foresther’s field sports", "Fish and fishing", "The complete manual for young sportsmen,"’ etc. etc. etc. With steel-engraved original portraits of celebrated horses. In two volumes. New York, Stringer & Townsend; [etc., etc.], 1857.

– Famous Race and Trotting Horses of America from 1818 to 1856. By Henry William Herbert. New York, London, , 1857.

– Hints to horse-keepers, a complete manual for horsemen, embracing How to breed a horse. How to physic a horse (allopathy and homeopathy.). How to buy a horse. How to break a horse. How to groom a horse. How to use a horse. How to drive a horse. How to feed a horse. How to ride a horse. And chapters on mules and ponies. by the late Henry William Herbert (Frank Forester,) with additions, including ["Rarey’s method of Horse-Taming", and] "Baucher’s system of horsemanship" also, giving directions for the selection and care of carriages and harness of every description, and a memoir of the author & ,. Beautifully Illustrated. New York, O. Judd company, 1859.