Melzo, Lodovico (1567 – 1617)

: Melzi, Ludovico

« Général de cavalerie italien au service d’Espagne. A été aussi Mestre de camp d’infanterie et a pris part aux guerres des Pays-Bas et de France pendant de longues années à la fin du XVIe et au commencement du XVIIe siècles. Il était chevalier de Malte. Son ouvrage, écrit en italien, a été traduit en français. » Mennessier de La Lance (1915-1921)

« Cavaliere di Malta, partecipò alla lotta contro i Turchi; fu al seguito di Alessandro Farnese con il quale combattè nelle Fiandre. Sempre al servizio della Spagna fu chiamato nel 1605 nel Consiglio di Guerra. Le Regole... rappresentano il frutto della sua esperienza di comandante di cavalleria, arma che proprio durante le guerre nei Paesi Bassi subì un notevole mutamento nell’impiego tattico e nella sua organizzazione. lnsiema a Giorgio Basta ed al Della Croce (cfr. ad vocem) fu il teorico ed il sanzionatore del cambiamento. » Bibliothèque du Quirinal

– Regole militari sopra il governo e servitio particolare della cavalleria di Fr. Lodovico Melzo Cavalier di San Giovanni Gerosolimitano de i consigli secreto di Milano e di gverra ne’ Paesi Bassi per S. M. Cattolica svo tenente generale della Cavalleria. In Anversa, appresso Gioachimo Trognaesio, 1611.

– Reigles militaires dv Chevalier Frère Lvys Melzo, de l’Ordre de Malte, sur le govvernement et service particvlier et propre de la Cavallerie. Traduictes d’Italien en François par Pavl Varroy. En Anvers, en l’Imprimerie de Geerard Wolffchat et Henry Aertssen, 1615.

– Las Reglas militares sobre el gobierno y servicio particular de la Cavellaria de Fr. Ludovico Melzo, cavallero de S. Juan de Hierusalem, de los Consejos de Estado de Milan, y de guerra de los Flandes, por el Rey N.S. y su Tiniente General de la cavalleria. Traduzidas de Italiano en Español, por el Dotor Galderico Galí, Catalan de la antigua Ciudad de Girona; Auditor por su Magestad del Tercio de Lómbardia, y Piemonte. Dirigidas al lllustrissimo y excellentiss. Señor D. Gomez Suarez de Figueroa y Cordoua, Duque de Feria, &c. En Milan, por Juan Baptista Bidelo, 1619.