BNF : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11887957g

‘Abd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn al-Ǧazā’irī (1808 – 1883)

: Abd-el-Kader (Émir)

: عبد القادر بن محيي الدين الجزائري

« Émir algérien. Homme d’État. Savant et poète. » Bibliothèque nationale de France

– Les Chevaux du Sahara, par E. Daumas, Général de Division, Conseiller d’État, Directeur des affaires de l’Algérie au Ministère de la guerre. 2e édition augmentée de nombreux documents par l’Émir Abd-el-Kader. Ouvrage publié avec l’autorisation du Ministre de la Guerre. Paris, Schiller, 1853.
– Principes généraux du cavalier arabe, par le Général E. Daumas. Paris, Hachette, 1854.
– Les Chevaux du Sahara et les mœurs du désert, par le Général Daumas. 3e édition augmentée, avec des commentaires par l’Émir Abd-el-Kader. Paris, Michel Lévy, 1855.
– Lettres sur le Cheval arabe par M. le général Daumas et l’Émir Abd-el-Kader, et observations par M. Richard (du Cantal). Extrait du Bulletin de la Société Impériale d’Acclimatation (nos de Juillet et Août 1858). Paris, Siège de la Société, 1858.
– Étude du Cheval de service et de guerre suivant les principes élémentaires des Sciences naturelles, par A. Richard (du Cantal), Agriculteur, Vice-Président de la Société d’Acclimatation, Membre de la Commission d’Hygiène hippique au Ministère de la Guerre, ancien Directeur de l’École des Haras, ancien Membre des Assemblées constituante et législative, etc. — Haras, Courses, Types reproducteurs, Amélioration des Races, Vices rédhibitoires, etc. Troisième Édition, précédée de lettres du Général Daumas et de l’Émir Abd-el-Kader sur le Cheval arabe et de réflexions à ce sujet. Paris, L. Hachette, 1859.
– Les Chevaux du Sahara et les mœurs du désert, par E. Daumas, Général de Division, Sénateur. Nouvelle Édition, revue et augmentée, avec des commentaires, par l’Émir Abd-el-Kader. Publié avec l’autorisation du ministre de la guerre. Paris, Hachette, 1862.
– The Horses of the Sahara, and the manners of the desert, by E. Daumas... , With commentaries by the emir Abd-el-Kader. Translated from the French by James Hutton... London, W. H. Allen, 1863.
– Les Chevaux du Sahara et les mœurs du désert par le Général Daumas. 6e édition, revue et augmentée, avec des commentaires de l’Émir Abd-el-Kader; publié avec l’autorisation du Ministre de la Guerre. Paris, Michel Lévy, 1864.
– Les Chevaux du Sahara et les mœurs du désert, par E. Daumas, Général de Division, Sénateur. Nouvelle Édition, revue et augmentée, avec des commentaires, par l’Émir Abd-el-Kader. Publié avec l’autorisation du ministre de la guerre. Paris, Michel Lévy, 1866.
– Extrait du Bulletin de la Société impériale d’Acclimatation (n° d’Août 1867) — Rapport fait à la Société impériale d’Acclimatation dans la Séance du 2 Août sur une lettre d’Abd-el-Kader relative au Cheval Arabe et adressée au Général Daumas. Par M. Richard (du Cantal). Paris, Imp. E. Martinet, 1867.
– Les Chevaux du Sahara et les mœurs du désert, par le Général Daumas. 7e édition augmentée, avec des commentaires par l’Émir Abd-el-Kader. Paris, Michel Lévy, 1874.
– Les Chevaux du Sahara — général E. Daumas; avec les commentaires de l’Émir Abd el Kader [trad. de l’arabe par le général E. Daumas]. Lausanne, Favre, Guides Équestres, 1986.
– Les chevaux du Sahara par le général Daumas,... ; Texte de l’émir Abd-el-Kader... ; ill. de Marine Oussedik. Paris, Éditions OLa, 1998.
– Dialogues sur l’hippologie arabe : les chevaux du Sahara et les moeurs du désert : édition intégrale.... — émir Abd el-Kader, général Eugène Daumas; texte établi et présenté par François Pouillon; avant-propos de Bruno Étienne. Arles, Actes Sud, Septembre 2008.