Bourlet-Slavkov, Dominique-André (1951 – n. c.)

« André Bourlet-Slavkov (1951) présente de nombreuses particularités. La première est qu’il ne s’appelle pas André, et que Slavkov n’est pas son vrai nom. C’est le pseudonyme sous lequel cet homme d’affaires atypique (et avisé) s’est fait connaître dans les milieux hippiques : comme théoricien de l’équimotion et inventeur du mime équestre.
Amateur d’opéra et ancien interprète lyrique, il a produit récemment (2002) aux États-Unis un disque intitulé Concert for a Mustang, dont le sous-titre A repertoire of primitiv vocal sounds to speak to a horse, éclaire le contenu de la nouvelle que l’on va lire.
Ultime révélation : dans cette nouvelle est citée un double proverbe : «Qui trouble domine, qui domine trouble. » Méfiez-vous ! Chacun d’eux est l’anagramme exact de Dominique Bourlet — la véritable identité de son auteur ! » Présentation de l’éditeur (2005)