Achenbach, Benno von (1861 – 1936)

« Meneur allemand, a donné son nom à une technique de conduite, encore utilisé aujourd’hui basé sur le modèle anglais. Nommé en 1906, par l’empereur Guillaume II, chef du parc hippomobile du Marstall royal de Berlin, qu’il participa à moderniser. En reconnaissance, il fut anobli en 1909. Ses principes furent intégrés aux règlements militaires liés au transport hippomobile. et servir de base en Suisse, Turquie ou Suède. Après la guerre, il a enseigné à l’école de cavalerie de la Reichswehr (Hanovre) . Il a rédigé un manuel en 1920, Anweisung für Anspannen und Fahren , qui devint la base de sa méthode. (Selon le site Neue Deutsche Biographie). » Bibliothèque mondiale du Cheval

– Anweisung für Anspannen und Fahren, Arbeit mit der Doppellonge sowie Anhaltspunkte für die Beschirrung und Bespannung bei Fahr-Preisbewerbungen — B. v. Achenbach. Berlin, [Selbstverlag B. v. Achenbach], 1920.

– Die Kunst des Fahrens — Max Pape. Fahren u. Anspannen nach d. Richtlinien v. Benno von Achenbach. Mit 168 Zeichn. im Text v. Gisela Holstein u. 86 Fotos auf 32 Taf. Stuttgart, Franckh, 1966.

– L’art de l’attelage — L’attelage et le menage d’après les règles établies par Benno von Achenbach — Max Pape; traduction française de P. d’Autheville…. Paris, Maloine, 1980.

– L’art de l’attelage — L’attelage et le menage d’après les règles établies par Benno von Achenbach — Max Pape; traduction française de P. d’Autheville…. Paris, Vigot, 2005.