BNF : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10391435j

Decker, Carl von (1784 – 1844)

: Thale, Adalbert von

: Decker, Karl von

: Decker, Charles

« Général et auteur militaire prussien, 1784-1844. Fils d’un officier d’artillerie, il servit lui-même dans cette arme et débuta tout enfant dans la batterie que commandait son père. Il prit part à plusieurs campagnes jusqu’en 1815 et, après la paix, publia de nombreux ouvrages militaires qui lui attirèrent de la réputation. Les suivants, qui concernent en partie la cavalerie, ont été traduits en français. » Mennessier de La Lance (1915-1921)

– Das Gefechtslehre der beiden verbunden Waffen, Kavallerie und reitende Artillerie von C. Decker. Berlin, bei Ernst Siegfried Mittler, 1819.
– La petite Guerre ou Traité des Opérations secondaires de la Guerre, par C. Decker, Major de l’État-Major général prussien. Traduit de l’Allemand, avec des notes, par M. Ravichio de Peretsdorf, Maréchal de Camp honoraire d’Artillerie, employé au Ministère de la Guerre, suivie de l’Instruction secrète de Frédéric II. Paris, Strasbourg, chez F. G. Levrault, rue de la Harpe n° 81 et rue des Juifs n° 33, 1827.
– Traité de l’Art de combattre de l’Artillerie à Cheval réunie à la Cavalerie par E. Decker, Major au Corps Royal d’État-Major Prussien, chevalier des ordres pour le mérite, de la croix de fer, 2 e classe, de S. Wladimir, 4 e classe, etc. Traduit de l’Allemand, avec des notes relatives à l’armée française par Ravichio de Peretsdorf, Maréchal-de-camp d’artillerie honoraire, Chevalier des ordres Royaux de Saint-Louis et de la Légion d’honneur, attaché au ministère de la guerre, etc. Paris, Strasbourg, F.-G. Levrault, 1831.
– Rassemblement, Campement et grandes manœuvres des Troupes Russes et Prussiennes, réunies à Kalisch pendant l’été de 1835 (avec plans). Par M. de Decker, colonel commandant la 1 re brigade de l’artillerie prussienne, suivi de deux notes supplémentaires sur le camp de Krasnoïe Selo et l’autre sur la nouvelle organisation de l’armée Russe — Traduit de l’allemand par M. C. A. Haillot, capitaine d’artillerie. Paris, Corréard jeune, 1836.
– De la Tactique des trois armes, Infanterie, Cavalerie, Artillerie, isolées et réunies dans l’esprit de la nouvelle guerre; Cours fait à l’école militaire de Berlin, par C. de Decker, Colonel d’Artillerie Prussienne, Chevalier, Membre de l’Académie royale Suédoise des Sciences militaires. Traduit de l’Allemand et augmenté d’un résumé critique de l’ouvrage et d’observations sur l’état actuel de l’art par F. de Brack, Colonel au 4 e Régiment de Hussards français, auteur des Avant-Postes de Cavalerie légère, etc. Tome I er contenant la Tactique de chaque arme isolée — Tome II contenant la Tactique des Trois Armes réunies. Bruxelles, Paris, J.-B. Petit et J. Dumaine, 1836 (pour le T. I)(S. D., 1837 pour le T. II)..
– La petite Guerre ou Traité des Opérations secondaires de la Guerre, par C. Decker, Major de l’État-Major général prussien. Traduit de l’Allemand, avec des notes, par M. Ravichio de Peretsdorf, Maréchal de Camp honoraire d’Artillerie, suivie de l’Instruction secrète de Frédéric II. Bruxelles, à la Société pour le développement des Connaissances utiles, 1838.
– Supplément à la troisième édition de la petite guerre, par Decker. Traduit de l’Allemand par le Général Baron Ravichio de Peretsdorf, Archiviste pour la partie technique et scientifique de l’Artillerie et du Génie au Ministère de la Guerre. Paris, J. Corréard jeune, 1840.
– De la petite Guerre selon l’esprit de la Stratégie moderne, par Ch. de Decker, Général Major au service de Prusse, traduit de l’Allemand par L.-A. Unger, Professeur d’Allemand au Collège de Juilly. Paris, J. Corréard, 1845.
– La petite Guerre appropriée à l’esprit de l’art militaire des temps modernes, ou Traité sur l’emploi et l’usage des trois Armes dans la petite Guerre. Par C. de Decker, Major et Chevalier royal, etc., de Prusse. Mis à l’usage des Officiers Suisses, en ayant égard à la position géographique, à l’art de la guerre et à l’état militaire de la Confédération Suisse, par le Major J.-M. Rudolf — Avec une carte stratégique de la Confédération Suisse et 8 plans —. Berne, H. Fischer, 1849.
– Les trois Armes ou Tactique divisionnaire du Colonel prussien Decker, traduit en Français sur la traduction Anglaise du Major J. Jones et annoté par A. de M***, Capitaine d’Artillerie — Publié avec l’autorisation du Ministre de la Guerre. Paris, J. Corréard, 1851.