Löwenklau, Johannes (1533 – 1592)

« Leunclavius, de son vrai nom Jean Lœvenklau, historien, helléniste et jurisconsulte allemand, 1533-1593. Après s’être attaché au général impérial Suendi , puis au Baron de Zerotin , il partit pour Constantinople avec l’ambassadeur impérial Lichtenstein , parcourut la Turquie, apprit la langue turque et vint enfin s’établir à Vienne où il mourut. Il est l’auteur de nombreux ouvrages d’histoire et de traductions latines d’auteurs grecs, parmi lesquelles celle des œuvres de Xénophon , qui se distingue par une grande fidélité et une excellente latinité. Aussi a-t-elle servi de modèle à plusieurs autres traducteurs de cet auteur. (Voyez Gail , Wells , etc.). » Mennessier de La Lance (1915-1921)