| Haec pompa & hic triumphus est quo omnium post hominum memoriam celeberrimo & splendidissimo Imp. Carolus V / Anonyme, 1579 | |||||||
Haec pompa & hic triumphus est quo omnium post hominum memoriam celeberrimo & splendidissimo
Imp. Carolus V à Clémente VII Pontifice Max. Bononiae diademate & corona Imperatoria
ornatus, aliisq. Imperii insignibus inauguratus, exceptus & deductus fuit a templo
D. Petronii usque ad palatium, in quo hospitatus fuit, anno à Christo nato 1530, 24
die Februarii, qui D. Matthias sacer, ut Carolo huic natalis fuit, ita per omnem vitam
partis victoriis plurimis & clarissimis, ac rebus gestis felicissimé semper eidem
accidit faustissimus, fortunatissimus, laetissimus & festivissimus.
/ Anonyme et
Couronnement de Charles Quint
|
|||||||
|
|||||||
| Latin |
« Ce titre est en haut de la dernière planches d’un recueil de 24 planches in-f° oblong non signées, numérotées par les lettres de l’alphabet et représentant le défilé du couronnement. Elles sont gravées sur bois, d’un dessin assez grossier et complètement différentes des précédentes, mais on y retrouve certains groupes de l’œuvre de Hogenberg. Dans les 12 premières, les personnages marchent vers la droite et, dans les 12 dernières, vers la gauche.
Ce recueil n’est cité ni dans les catalogues Ruggieri, ni dans la brochure de M. P. J. Gœtghebuer, Sur l’entrée de Charles-Quint a Bologne en 1519 et aperçu des ouvrages imprimés en Belgique concernant le règne de cet Empereur , Gand, 1864.
L’ouvrage de Hogenberg et ses différentes éditions sont souvent désignées sous le nom d’Entrée de Charles-Quint à Bologne. C’est une erreur; l’Empereur avait fait son entrée dans cette ville en 1529 et les fêtes de 1530 sont celles du couronnement.
L’entrée de 1529 a d’ailleurs été aussi représentée en un recueil de 13 planches dont M. Gœtghebuer possédait un exemplaire « peut-être unique », mais je n’en ai jamais rencontré.
On trouvera dans la brochure de M. Gœtghebuer et dans les catalogues Ruggieri d’intéressants détails bibliographiques sur ces différents ouvrages et sur ceux qui ont été publiés en italien, en allemand, en flamand, ainsi que sur les petites plaquettes de quelques pages et sans figures aussi publiées au sujet de ces fêtes.
La Cavalcade de Bologne a été reproduite en 1875, par Sir William Stirling, à Edimbourg, en 1 vol. in-f° de 40 planches, dont je ne connais que le titre : The procession of Pope Clément VII and the Emperor Charles V..., etc. » Mennessier de La Lance (1915-1921)
: Bologne (Italie) , Charles Quint , Clément VII , cortège , couronnement , planche