Bibliothèque mondiale du cheval

« L’ouvrage contient surtout des discours, allégories et pièces de vers; mais, au commencement, on trouve la composition du nombreux cortège qui alla au-devant du Roi hors de la ville; il était composé de cavaliers dont le texte décrit en détail les chevaux, les costumes et les harnachements: «... en après, alèrent les marchans de la nacion d’Alemaigne lesquelz estoyent en tres grand nombre montes sur gros courssiers & edars ^[1] (ajout — supplément 1921) C’est en vain que j’ai cherché dans les dictionnaires et lexiques du vieux langage français et que j’ai demandé à plusieurs érudits la signification du mots édar que j’aurais voulu indiquer en note à la notice Guigue . Mais j’ai été récemment mis en rapport avec M. Louis Fichet , de Lyon, qui prépare en ce moment un Glossaire hippique qui contiendra « les nombreuses locutions et documents tirés des anciens textes sur l’histoire, la philologie et l’archéologie concernant le cheval. » et je lui ai demandé de me renseigner. Il a découvert dans deux pièces de vers de Marot le mot hedar ou hedard employé dans le sens de cheval léger et rapide, et, dans le Dictionnaire étymologue de la Langue française de Ménage , l’étymologie complète du mot. Cette source m’avait échappé.Le passage cité ci-dessus d’un récit de l’Entrée de François Ier signifierait donc que les Marchands Allemands avaient comme montures non seulement de gros chevaux, mais aussi des chevaux légers plus propres à la selle. d’Alemaigne... Et après chevaulchoyent ceulx de la nacion de Lucquez..., etc. ». » Mennessier de La Lance (1915-1921)