|
L’ouvrage est entièrement numérisé et disponible sur le site :
|
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le Livre des Tournois [Français 2695] / René I EYCK Barthélémy D’, XV e siècle [vers 1462-1465] | |||||||||
Traité de la forme et devis comme on peut faire les tournois [Français 2695].
/
René I
et
EYCK Barthélémy D’
|
|||||||||
|
|||||||||
| Français |
« 26 illustrations sur page simple ou double, exécutées à l’encre brune et coloriées
d’un lavis léger, attribuées au peintre attitré du roi René, Barthélemy d’Eyck :
F. 3v (263-268 × 297-300 mm) Seigneur appelant ─ le duc de Bretagne ─ lançant le défi.
F. 7r (268-270 × 296-298 mm) Seigneur défendant ─ le duc de Bourbon ─ relevant le
défi.
F. 11r (262 × 296-298 mm) Seigneur défendant choisissant les juges diseurs.
F. 13v (258-262 × 292-297 mm) Roi d’armes et juges diseurs.
F. 19r (260 × 298 mm) Roi d’armes proclamant le tournoi.
F. 23v Casque. F. 25v Armure (cuirasse).
F. 27v Armure (protection du bras et de l’avant-bras).
F. 29v Armure (gantelets).
F. 31v Armes de tournoi.
F. 37v Hourt de cheval.
F. 39v Hourt de cheval.
F. 41v Hourt de cheval.
F. 43v Hourt de cheval.
F. 45v-46r (382-385 × 590-595 mm) Seigneur appelant et seigneur défendant équipés,
se chargeant à cheval.
F. 48v-49r (383-385 × 608 mm) Champ clos.
F. 51v-52r (383-385 × 590-593 mm) Entrée solennelle du duc de Bretagne dans la ville
accueillant le tournoi.
F. 54v-55r (383-385 × 602 mm) Maisons pavoisées.
F. 57v-58r (363-370 × 575-580 mm) Entrée des juges diseurs.
F. 62r (323-325 × 225-227 mm) Affiche des juges diseurs.
F. 66v-67r (358-365 × 577-580 mm) Entrée des chevaliers tournoyeurs.
F. 67v-68r (365-373 × 577-580 mm) Revue des heaumes.
F. 76v-77r (368-373 × 583 mm) Serment des tournoyeurs. F. 97v-98r (370-377 × 562-567
mm) Rassemblement des tournoyeurs.
F. 100v-101r (362-370 × 560-564 mm) Fin du tournoi. F. 103v (360 × 258-260 mm) Remise
du prix au vainqueur.
Décor secondaire : 1 initiale puzzle rouge et bleu à décor filigrané au f. [I] (5
interlignes) ; initiales de couleur (rouges et bleues ; 3 interlignes) ; intitulés
rubriqués ; lettres cadelées. Papier. 109 f. montés sur onglets, dont 60 f. originaux
(filigrane à tête de bœuf et, à partir du f. 95, filigrane à la balance à deux plateaux
dans un cercle), interfoliés de papiers du XVII
e
siècle (filigrane en forme d’écu au chevron accompagné de deux étoiles et d’un trèfle,
correspondant au n° 687 de Heawood, Watermarks mainly of the XVII
th
and XVIII
th
centuries, Hilversum, 1950).
François Avril
a rapproché le filigrane à tête de bœuf du n°14333 du répertoire de Briquet, attesté
à Pignerol en 1459. Pour Marc-Édouard Gautier, le manuscrit contient une variante
de ce filigrane datée entre 1441 et 1482, qui se retrouve dans le ms. 331 de la Bibliothèque
municipale d’Angers, un Repertorium juris canonici de Pierre de Braco (Splendeur de
l’enluminure : le roi René et les livres, 2009, p. 279). 385 × 296-300 mm (avec onglet
: 385 × 325 mm) ; justification : 214 × 148 mm. Collation impossible à réaliser, les
cahiers, dépourvus de réclames et de signatures, ayant été cassés et les feuillets
montés sur onglets. Réglure grossièrement exécutée à la pointe sèche, 30-31 longues
lignes.
Historique de la conservation
Le manuscrit porte l’ex-libris gratté de Marie de Luxembourg, comtesse de Bourbon-Vendôme
(morte en 1547), au f. 109. D’après Inès Villela-Petit, il aurait ensuite appartenu
à Louis Nicolas Fouquet, comte de Vaux (mort en 1705) (cf. Archives nationales, Minutier
central, Et. XIX/580, n° 328, 8 juin 1705, source citée dans Splendeur de l’enluminure
: le roi René et les livres, 2009, p. 276). Il serait ensuite passé dans les collections
de Louis-François de Bourbon, prince de Conti (1717-1776), puis de Louis-César de
La Baume Le Blanc, duc de La Vallière (1708-1780). Il fut acquis en 1766 de ce dernier
par le roi Louis XV pour sa bibliothèque du Trianon, mais il resta à la Bibliothèque
du Roi.
Présentation du contenu
Manuscrit original du Livre des tournois :
F. [1 bis]. Dédicace à Charles d’Anjou (1414-1473), comte du Maine et frère du roi
René : "A tres hault et puissant prince mon tres chier, tres amé et seul frere germain
Charles d’Anjou,... Je René d’Anjou,... - … ainsi que pourrez veoir s’il vous plaist
par ce que cy apres s’ensuit. "
F. [1 bis]-109 : "Icy apres s’ensuit la forme et maniere comment ung tournoy doibt
estre entrepris. Et pour bien et honnorablement et a son droit estre fait et acompli
y fault garder l’ordre cy apres declairée… - … Item ceulx qui ont gaingné le pris
sont tenuz de donner aucune chose aux trompectes et menestrelz, et les deux princes
chiefz du tournoy aussi."
En tête du texte se trouve cette note du XVII
e
siècle : "Ce present livre a esté dicté par le roy René de Sicille, et painct de sa
propre main." Ce volume fut le modèle, direct ou par copies intermédiaires, de tous
les autres exemplaires connus du
Livre des tournois
, à l’exception de celui de Dresde, dont le cycle d’illustrations est indépendant
(Dresde, Sächsische Landesbibliothek, ms. Oc. 58 ; cf. AVRIL 1986, p. 81).
La date du manuscrit ─ vraisemblablement le début des années 1460 ─ reste débattue,
de même que le lieu de sa composition. L’hypothèse jusque-là avancée était celle d’une
origine provençale. Mais Marc-Édouard Gautier, reprenant l’analyse des filigranes
du papier et l’étude des sources archivistiques, suppose que l’ouvrage fut plutôt
créé au début du séjour que le roi René effectua en Anjou de 1462 à 1469 (Splendeur
de l’enluminure : le roi René et les livres, 2009, p. 282). » Bibliothèque nationale
de France. Département des Manuscrits