Bibliothèque mondiale du cheval

« Depuis son apparition au XVIIe siècle jusqu’au milieu du XIX e siècle, l’illustration des ouvrages anatomiques vétérinaires français se limite à l’espèce équine. À partir de Chauveau , les auteurs consacrent une part croissante aux autres espèces, en conservant encore au Cheval la première place.
Avant le XIX e siècle, les livres dits de "Maréchalerie", destinés à un très vaste public, comportent fréquemment des illustrations. Celles-ci n’ont de valeur que dans les imitations de Ruini et chez P.-É. Lafosse . Les ouvrages strictement vétérinaires, sans figures jusqu’en 1810 environ, voient ensuite leur iconographie augmenter lentement mais régulièrement. Il faut attendre 1914 pour que la photogravure permette de donner à l’image une importance prépondérante. 
Le dessin anatomique se dégage progressivement du dessin artistique d’imitation pour devenir uniquement documentaire. Cependant, C’est dans les ouvrages parus entre 1825 et 1850 que les techniques graphiques semblent avoir atteint leurs qualités optimales. 
La conception de l’illustration revient en premier lieu aux auteurs, mais ce sont les modalités de leur collaboration avec les dessinateurs qui conditionnent avant tout la qualité des figures. » Présentation de l’éditeur (1973)