Bibliothèque mondiale du cheval

« Le tome I présente le texte et la traduction d’un traité latin de médecine vétérinaire du IV e siècle après Jésus-Christ. Il s’agit d’une des œuvres majeures de la littérature hippiatrique romaine, consacrée essentiellement à la description des maladies du cheval et à leur traitement. De fait, la majeure partie du texte est occupée par les préparations de remèdes. Le texte latin a été établi à partir de l’édition K. D. Fischer (Teubner, 1980) et complété à l’aide d’un manuscrit récemment découvert (1989), qui permet de corriger certaines leçons et donne toute la fin du texte. Une édition diplomatique de ce manuscrit ( Einsidlensis 304 ) est donnée à la fin du volume. » Présentation de l’éditeur (1999)