«
Les chevaux lointains
est l’autobiographie de Buck Brannaman, l’un des plus célèbres "chuchoteurs" américains.
Maltraité durant toute son enfance par un père violent, Buck Brannaman raconte ici
comment il doit son salut aux chevaux. Plus qu’aucun autre, il sait ce que ceux-ci
ressentent lorsqu’ils ont peur pour leur survie. Depuis vingt ans, Buck Brannaman
apprend aux cavaliers à mieux comprendre leurs chevaux et à mieux communiquer avec
eux. Il leur montre comment créer une relation basée sur la confiance et le respect
plutôt que sur la force. Nicholas Evans s’est largement inspiré de lui pour créer
le personnage de Tom Booker dans son livre
L’homme qui murmurait à l’oreille des chevaux
. Et lorsque Robert Redford a adapté le roman à l’écran, c’est Buck Brannaman qui
l’a doublé et qui a travaillé à ses côtés en tant que conseiller technique, d’autant
plus que certains de ses chevaux ont participé au film. » Présentation de l’éditeur
(2005)