| L’étalon / LAWRENCE David Herbert, Janvier 2005 | |||||||||
L’étalon : roman — David Herbert Lawrence; traduit de l’anglais par Marc Amfreville
et Anne Wicke.
/
LAWRENCE David Herbert
,
AMFREVILLE Marc
et
WICKE Anne
|
|||||||||
|
|||||||||
| Français | |||||||||
| EAN | 9782752901408 |
« Lou Witt, jeune Américaine pleine de tempérament, s’est laissé marier à un Anglais
d’excellente famille (Lord Carrington - Rico pour les intimes) qui peine visiblement
à la satisfaire. Cavalière émerite, elle soigne son spleen en passant de longues heures
à l’écurie, où, elle a installé une bête à laquelle elle apporte tous ses soins :
un étalon sauvage réputé dangereux, qu’elle ne tarde pas à apprivoiser. Un tour de
force qui lui vaut bientôt l’amitié du palefrenier, un curieux personnage nommé Lewis,
et l’estime muette de l’énigmatique Phoenix, un Indien d’Amérique au service de Mrs
Witt. Monter l’étalon, qui répond au nom de St Mawr, n’est pas une petite affaire.
Pour s’y être risqué un jour, l’infortuné Rico se ridiculise en présence de toute
la bonne société du royaume. Un peu plus tard, au cours d’une partie de campagne,
il trouve le moyen de se faire désarçonner devant tous ses amis… et décide de donner
à castrer l’animal…
Rarement, jamais peut-être, Lawrence se sera permis de traiter comme il le fait, à
la cravache, le puritanisme de son temps, ennemi déclaré, à ses yeux, de ce Désir
majuscule par quoi l’homme — et la femme — ne font jamais qu’accomplir le meilleur
de leur destin. Ajoutons qu’ici ce sont clairement ces dames qui ont le beau rôle :
livrées à la pleine liberté de leurs instincts, elles n’hésitent pas à montrer à tous
"qu’elles en ont", et à revendre. » Présentation de l’éditeur (2005)
: Angleterre , érotisme , féminisme , hypocrisie , littérature anglaise , mœurs , nouvelle