Bibliothèque mondiale du cheval

« L’immense succès remporté par La 25 e heure ferait presque négliger le reste de l’œuvre de Virgil Gheorghiu (1916-1992). L’exemple le plus choquant de cette tendance à l’oubli est le roman que voici. Paru initialement, en 1961, sous le titre La Maison de Petrodava , depuis longtemps introuvable, cette "rhapsodie roumaine", comme la qualifie Thierry Gillybœuf dans sa préface, est "l’autre" chef-d’œuvre du grand écrivain. Mélange de roman et d’épopée, il raconte l’histoire à la fois grandiose et tragique d’une dynastie de montagnardes courageuses, de femmes inflexibles, intransigeantes jusqu’à l’extrême — c’est-à-dire jusqu’à la mort. « Ce n’est pas une œuvre de fiction pure, nous avertit Gheorghiu, mais plutôt une chronique du monde d’où je viens. » Un monde peuplé — hanté, pourrait-on dire — d’animaux magnifiques et mystérieux, dotés de pouvoirs étranges : les noirs chevaux des Carpates . » Présentation de l’éditeur (2008)