« De 1817 à 1820, le comte polonais Waclav Seweryn Rzewuski effectue une série de
voyages en Turquie et dans le nord de l’Arabie. Sa mission est d’acheter des chevaux
pour remonter les écuries de la reine du Wurtemberg, du sultan de l’Empire Ottoman
et du Tsar. Son oncle Jean Potocki, auteur du "Manuscrit trouvé à Saragosse", l’a
initié aux études orientalistes et il devient lui-même rapidement un personnage emblématique
du romantisme européen. Pour mener à bien ses achats, Rzewuski s’intègre chez les
Bédouins du désert du Nejd, qui lui auraient octroyé le titre d’Émir Tag el-Faher.
En 1831, la police du tsar saisit sa bibliothèque. Par bonheur, Rzewuski avait confié
sa relation de voyage en Orient à un ami, et le manuscrit a donc été conservé en Pologne.
Ce texte, resté inédit, est rédigé dans un français savoureux et précis. Illustré
de nombreux dessins croqués sur le vif, il éclaire sous un angle original la culture
bédouine des cavaliers nomades du Nejd et brosse, de l’Arabie au Proche Orient et
à l’Asie Mineure, de vivants portraits d’une société bigarrée et agitée. Un récit
d’aventures dont l’intensité dramatique ne faiblit jamais. » Présentation de l’éditeur
(2002)