« L’Équitation Française produit un à deux dictionnaires par siècle. En 1747,
Eisenberg
publie son
Dictionnaire des termes du Manège Moderne
. En 1775,
Lafosse
publie son
Dictionnaire d’Hippiatrique
. Il faut attendre 1833 pour que
Baucher
publie son
Dictionnaire Raisonné d’Equitation
. Est-ce assez pour souligner la rareté d’un tel ouvrage ? Le lecteur comprendra qu’une
telle somme de travail est l’aboutissement de nombreuses années de recherche, le fruit
de l’itinéraire d’une vie de cavalier au service du cheval. Depuis le XVIII
e
siècle, l’Équitation Française a été prédominante en Europe jusqu’au XIX
e
siècle. Ce sont les manèges d’outre-Rhin qui ont qualifié de Bible équestre notre
École de cavalerie
de
La Guérinière
. En ces temps-là des auteurs allemands tels que
Jean Elie Ridinger
ou le
Baron de Sind
publiaient en français dans le texte. Autant dire que la dimension culturelle de
l’Équitation Française a contribué au développement de la civilisation dans laquelle
nous vivons aujourd’hui. Abandonner cette culture serait le signe d’un déclin. À la
lecture de ce livre, on pourra constater que le fil de la tradition est non seulement
conservé mais renforce à la lumière des progrès de notre époque. Après avoir expurgé
tout ce qui ne résistait pas à l’analyse, Dominique Ollivier a pris la peine d’étoffer
et de préciser les fondements de notre équitation, autrement dit le tissu de sa doctrine.
À l’image des Académies d’autrefois, l’apprentissage de l’équitation s’appuie ici
sur une solide culture du cheval.
Dominique Ollivier met à la disposition du lecteur des clés lui permettant de comprendre
un peu mieux les équitations de La Guérinière ou de Baucher afin de les pratiquer
conformément à l’esprit de leurs auteurs. À ce titre, ce dictionnaire présente des
moyens encore jamais mis à la disposition des cavaliers tels que l’éthologie. Il offre
un champ d’investigations pour de nombreuses disciplines dont on pourra observer les
résultats au cours des temps qui viennent.
Dominique Ollivier a travaillé sur des thèmes de recherche rarement ou jamais exploités.
Sa démarche l’a conduit tout naturellement à des résultats inédits, tous exposés dans
ce livre. Les principes et les procédés retenus ont tous été testés par l’auteur.
Ils ont toujours produit des résultats satisfaisants de la part de ses élèves les
plus persévérants. Preuve s’il en est de l’efficacité de l’Équitation Française. En
échange d’un investissement personnel sans retenue, le lecteur trouvera dans ce livre
une porte d’accès à une équitation à la fois riche et sereine, une équitation où,
à l’image du cheval, le cavalier apprend à chaque instant ce qui est, dans l’esprit
de l’auteur, la vocation première de ce dictionnaire. » Présentation de l’éditeur
(2003)