Bibliothèque mondiale du cheval

« [...] La presente operetta è dunque mia come del pittore è il quadro da lui immaginato, e in belle proporzioni diviso, quanrunque l’impasto, e la distribuzion dei colori possa esser fattura di un’abile suo Scolaro, o sebben anche il rendesse più affai pregevole la ben intagliata, o la meglio dorata cornice, che lo contorna. Con tal operetta, che offre l’idea di una famigliare conversazione, io non ho inteso nient’altro, che di toccar leggermente gli abusi, che vanno pur troppo, introducendosi nell’esercizio del cavalcare, e di rivendicare dalle ingiuste accuse degli imperiti le ottime leggi da’ nostri Predecessori instile scuole del maneggio non solamente, ma gli onorari Maestri eziandio, che a quelle tanto utilmente prefieggono.
Mi sono a bello studio guardato dal montare in cattedra in aria di dittatore, ben persuaso della mia insufficienza, e solamente ho tentato di delineare il prospetto di un’ opera, che vorrebbe essere più estesamente trattata, e munita di quel corredo di erudizione, che io non mi vanto di avere. » Présentation de l’éditeur (1793)