Bibliothèque mondiale du cheval

« Anziehen, Nachgeben; Schenkel, Zügel diese Zurufe haben sich bei dem Verfasser tief eingeprägt, weil er dieselben schon bei seinen ersten Reitlectionen, wo es sich manchmal um den Kampf mit dem Nichtherabfallen handelte, stets hören musste.
Diese vier Worte sind die Ursache ernsten Nachdenkens über das Warum der Bewegung, sowie der Hilfen, und in Folge dessen der hier vorliegenden „Fragmente". Nichts Neues soll damit gebracht sein, sondern nur der Versuch, das Bestehende zu begründen, in dem Bewusstsein, dass heutzutage gar manche Schüler sich schon die Frage an ihre Reitlehrer zu stellen erkühnen : „Warum soll das geschehen ?" Obwohl über das Pferd viel geschrieben wurde, so waren es jedoch meistens Bücher, die entweder Anleitung zum Reiten, Dressur des Pferdes, Anatomie, Krankheiten oder andere Eigenthümlichkeiten dieses so edlen Thieres behandelten, keines aber, so viel mir bewusst, brachte die statischen Gesetze zur Begründung der Bewegung und der Hilfen zur Anwendung. Ob hiermit der Versuch gelungen, thatsächliche Vorkommnisse auch richtig beurtheilt und begründet wurden, wagt der Verfasser nicht auszusprechen. […] » Présentation de l’éditeur (1879)