Bibliothèque mondiale du cheval

« Di fuéramos á hacer la historia del origen de la Hippotomía y sus progresos, con la mencion de autores españoles y estrangeros que han contribuido á elevarla por grados al estado de perfeccion en que hoy se encuentra, seria forzoso añadir muchas páginas, inútiles sin duda al fin que me prometo.
La necesidad de enseñarse esta ciencia por una obra poco costosa, y escrita en un método claro, sencillo, y en el lenguage adecuado a la juventud que se dedica á ella , me impelió á formar está en el año de 1801; la cual hubiera vis to la luz pública, si en 1808 no se hubiera estraviado en la escuela especial de Veterinaria de esta Corte cuando fue ocupada por el ejército de Napoleon.
Tal desgracia en época de tanta afliccion y amargura para nuestra patria, le jos de arredrarme me impuso la obligacion de renovar las ideas, y de reunir varios cuadernos que tenia repartidos ámis discípulos para emprender de nuevo estos trabajos.
Ya concluidos se presentaron al Gobierno en 1817 por el Protector del establecimiento, con el fin de que se examinasen, y sirviesen de testo en la escuela, pero por causas particulares, ó tal vez por interes, no han llegado á mis manos hasta que á ultimos del año pa sado de 1822 fueron reclamados por la Direccion general de estudios, mandados examinar, aprobados para la enseñanza, y proporcionado medios para su publicacion : honor ciertamente reservado á esta corporacion nacional , creada para proteger y, fomentar todos los conocimientos útiles.
Si con tales trabajos, hago un servicio á mi patria , esa es la dulce satisfaccion á que aspiro, y el único fin que me propuse. » Présentation de l’éditeur (1823)