« Avant que les défauts d’aplomb d’un poulain ne soient définitifs, le vétérinaire
peut intervenir et influencer le développement de l’animal. Des progrès ont été accomplis
récemment dans le diagnostic, le traitement et la prévention de ces affections les
diverses méthodes de traitement sont évoquées : conservatrices ou chirurgicales. La
périostéotomie, l’injection intraveineuse d’oxytétracycline, les sections des brides
carpiennes et radiales, l’utilisation d’attelles articulées ou pneumatiques, progrès
récents du traitement, sont détaillées. Enfin, des mesures préventives sont proposées,
issues, en particulier, d’une meilleure définition des besoins nutritionnels du poulain
en croissance. » Présentation de l’éditeur (1993)