| L’Anatomie du Cheval dans son application pratique / WENTZ Léopold, S. D. [1870?] | |||||||
L’Anatomie du Cheval dans son application pratique à l’étude des formes extérieures
de l’Animal vivant, dessiné et décrit par Léopold Wentz, auteur de l’ouvrage « Le
Cheval », publication couronnée au Concours régional de Strasbourg — traduction par
Jules Kopp, Vétérinaire de la Ville de Strasbourg —
/
WENTZ Léopold
et
KOPP Jules
|
|||||||
|
|||||||
| Français |
« En 1866, Wentz a publié, en allemand, un important ouvrage sur l’ Extérieur du Cheval : Das Pferd und seine äusseren Theile in normalen wie in abnormem zustande... etc. Carlsruhe , J. Weith , grand in-8° divisé en 2 parties de 99 et 74 p. avec 30 planches hors texte lithographies en noir à la 1 er partie et 22 lithographies en couleurs à la 2 e . Ces planches, bien dessinées et finement lithographiées, contiennent un très grand nombre de figures.
En 1869, il a publié, également à Carlsruhe et en allemand, un ouvrage sur l’ Anatomie du Cheval : Die Anatomie des Pferdekorpers in ihrer praktischen Antwendung auf die äussere Form den Lebenden Thieres... etc. Carlsruhe 1869, in-f° avec (probablement) 7 planches.
Le 1 er ouvrage, Extérieur , n’a pas été traduit en français; mais, en 1870, la librairie J. Rothschild annonçait la publication d’une traduction du 2 e , Anatomie , avec le titre : L’Anatomie du Cheval dans son application pratique à l’étude des formes extérieures de l’Animal vivant . J’ai en vain cherché cet ouvrage dans les nombreuses bibliothèques publiques et privées que j’ai explorées et, depuis 40 ans que je collectionne les ouvrages hippiques, je ne l’ai vu figurer sur aucun catalogue. En 1893, la maison Rothschild me répondait qu’il était épuisé. Mais a-t-il jamais paru? Il n’est pas impossible que les événements de 1870 en aient arrêté la publication. » Mennessier de La Lance (1915-1921)
: Allemagne , anatomie , hippologie