Bibliothèque mondiale du cheval

« Au feuillet suivant : Cy commence un très excellent liure nomme le proprietaire des choses translate de latin en francoys a la requeste du treschrestien et trespuissant roy Charles Quint de ce nom a donc regnant en France paisiblement lequel traicte moult amplement de plusieurs notables matières comme on pourra apperceuoir par les prologues qui sensuyuent .

Au-dessous, une gravure représentant le traducteur présentant son livre au Roi, puis 8 feuillets pour le prologue de l’acteur (l’auteur), la table alphabétique sur 3 colonnes et au feuillet suivant commence l’ouvrage : cy commence le 1 er Liure. Au-dessous, gravure représentant la Trinité et les quatre évangélistes.

À la fin : Cestuy liure des pprietes des choses fut translate de latin en françoys lan de grâce mil CCCLXII par le commandement de très puissãt et noble prince Charles le quint de son nom régnant en ce temps en France paisiblemẽt. Et le translata son petit et humble chapellain frere iehan corbichon de lordre saint augustin maistre en theologie de la grace et promocion dudit prince et seigneur très excellent et a este reuisite par venerable et discrete personne frere Pierre ferget docteur en theologie et imprime a paris pour Anthoine Verard marchant libraire demourãt a Paris. Au Palais au premier pillier deuant la chappelle ou Ion chãte la messe de messeigneurs les presidens . Au-dessous, marque d’Antoine Verard, S. D. (vers 1480.)

[…] L’édition qui contient la Médecine des chevaux du Baron Maréchal de Lozenne est la suivante : Le proprietaire des choses tres utille et proffitable aux corps humains . » Mennessier de La Lance (1915-1921)