Bibliothèque mondiale du cheval

« Med synnerlig håg hade författaren uti flera år sysselsatt sig med att observera och i möjligaste måtto utstudera hästens natur, då han snart, vid sina härvid gjorda iakttagelser, fann, att många misstag blifvit begångna vid detta ädla djurs behandling.
Mogen eftertanka öfver orsakerna till det förvända behandlingssättet öfvertygade honom snart, att det är menniskornas despotiska karakter, som förleder dem till den falska meningen, att djuren måste ovilkorligen erkänna vårt herravälde, såsom en naturlag, och foga sig efter vår vilja, äfven om vi på ett mindre ändamålsenligt sätt gifva dem den tillkänna. Deruti åsidosätta vi likväl den naturens lag, enligt hvilken de böra behandlas, om vi ej vilje äfventyra motsatsen af lydnad; ty djuren ega, lika så väl som menniskorna, sina bestämda, egna tordringar uti sättet att blifva behandlade; och beståndande blir alltid den satsen, så väl i afseende på de förra som de sednare : att god behandling förorsakar villig följsatnhet, hårdhet envis motsträfvighet, och en afpassad stränghet bestämd lydnad.
På öfvertygelsen häraf grundade författaren sitt system om motsträfviga hästars behandling, hvars användande han utan skryt vågar påstå alltid gifvit ett önskadt resultat. Han har läst mycket öfver detta ämne, men aldrig funnit tillräcklig upplysning. Eifter mångahanda anställda, återupprepade och förbättrade försök, kom han småningom målet närmare, och hade slutligen den fägnaden, att se sig vara pä rätta vägen; och, sedan han bragt sin metod uti fasta, bestämda reglor, använde han den oförändrad under loppet af några år, med den bästa framgång och med bifall af förmän och af alla, som derpå fäste någon uppmärksamhet.[…] » Présentation de l’éditeur (1834)