| Traité sur les Haras / BARENTIN DE MONTCHAL Charles-Louis-Dreux, COMTE DE, 1807 | |||||||||
Traité sur les Haras. Extrait, de l’Ouvrage italien de Jean Brugnone, Directeur de
l’École Vétérinaire de Turin, et Membre de l’Académie des Anismatici de Belluno. Traduit
et rédigé à l’usage des Haras de la France et de toutes les Personnes qui élèvent
des Chevaux; par C. Barentin de Montchal, ancien Page de la petite Écurie et Capitaine
de Cavalerie.
/
BARENTIN DE MONTCHAL Charles-Louis-Dreux, COMTE DE
et
BRUGNONE Carlo-Giovanni
|
|||||||||
|
|||||||||
| Français |
« L’ouvrage de Brugnone a été considérablement abrégé par le traducteur qui nous fait connaître, dans sa Préface, les parties qu’il a laissées de côté et cherche à justifier ces regrettables suppressions.
L’ouvrage original italien : Trattato delle Raza di Cavalli , avait paru en 1781, à Turin, chez les frères Reycends. Il a été traduit en allemand par Gottfried Fechner, à Prague, en 1790.
Brugnone est aussi l’auteur d’une brochure intitulée : Recherches physiques sur la nature et les causes d’une épizootie qui se manifesta à Fossan parmi les Chevaux des Dragons du Roi, pendant le mois de mars de l’année 1783 , in-4°, 16 p. — que je ne connais que par le Catalogue de la Bibliothèque Huzard . » Mennessier de La Lance (1915-1921)
Notes : signature manuscrite du traducteur