|
L’ouvrage est entièrement numérisé et disponible sur plusieurs sites : |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Veterinariae Médicinae Libri II / RUEL, en latin RUELLIUS Jean, MDXXX [1530] | |||||||||
Veterinariae Médicinae Libri II lohanne Rvellio Svessionensi interprete.
/
RUEL, en latin RUELLIUS Jean
,
HIPPIATRIQUE (Ιππιατικα)
,
AFRICANUS Sextus Julius
,
APSYRTUS
,
PELAGONIUS
et
MAGO Carthaginiensis
|
|||||||||
|
|||||||||
| Français |
« C’est une réunion de fragments tirés des anciens hippiâtres grecs dont les noms
sont donnés à la suite de la dédicace.
Les deux livres de l’
Hippiatrique
ont été publiés 7 ans plus tard, en grec, par
Simon Grynaeus
, Bâle,
Jean Walter
, 1557, in-4°.
Enfin,
Jean Massé
a partiellement traduit en français l’ouvrage latin de
Ruellius
. »
Mennessier de La Lance (1915-1921)
« First edition, the ‘editio princeps’, of this learned translation into Latin by
Jean Ruelle of this collection of ancient Greek texts and fragments on horse medicine
that circulated under the title Hippiatrica, including texts of
Apsyrtus
, who is generally considered the father of horse medicine,
Hierocles
,
Hippocrates
, Pamphilus Theomnestus, Didymus, etc. (a list is given on f. (2)v, and the end of
the dedication, above a laudatory poem by Janus Lascaris). Ruelle dedicated his translation
of this important collection to King Francis I (1494-1547), dated Paris, 25 March
1528 (f. (2)r-v), followed by an index of the chapters (ff. (3)r-(10)v), and the list
of terms by Pierre Ruelle (ff. (11)r-(16)v). Book 1 is on ff. 1-65r; book 2 on ff.
65v-120r (verso blank), with errata and colophon at the end.
Literature : Mennessier I, 620 and II, 462; Musset-Pathay 727 and 373; Renouard, Simon
de Colines, p. 165 (8 copies in France); Huth 6. »
Dejager (2014)
Notes : Simon de Colines, imprimeur français, graveur et fondeur de caractères, vivait dans la 1 re moitié du XVI e siècle. Il fut d’abord associé de Henri-Estienne, 1er du nom. dont il épousa la veuve. Les nombreux ouvrages qu’il a publiés sont remarquables par la correction du texte, l’élégance des caractères et la beauté du papier. Celui cité ci-dessus n’y fait pas exception. Les exemplaires sont sans une tâche et d’une admirable conservation.
: Grec , hippiatrique , manuel