Bibliothèque mondiale du cheval

« Bon manuel de menage à quatre, qui contient d’excellents principes auxquels la longue expérience et l’esprit observateur de l’auteur donnent une autorité particulière.
On ne saurait cependant approuver le mors «excellent», dit-il, destiné aux chevaux «tireurs» et dont il donne la description au début de son livre. La puissance de cet instrument de torture — qui rappelle les palettes formidables des mors des XVI e et XVII e siècles ^[1] Voyez Grison , Fiaschi , La Broue , La Noue , Rusé , Frenorum Exempla , Winter , etc., etc. , et enfin celles des mors arabes de fabrication indigène ^[2] On sait que les mors arabes que nous fabriquons pour nos troupes indigènes sont beaucoup mieux compris et bien moins violents. qui crevaient souvent le palais du cheval à toute action trop brutale de la main — permet sans doute de placer, sans autre préparation, un cheval « tireur » dans un attelage à quatre. Mais un bon cocher, doué d’une main légère — oiseau rare ! — a heureusement d’autres moyens que cet engin meurtrier pour refaire la bouche d’un cheval. Mais alors il y faut le temps, qui manquait trop souvent à Howlett.
Crafty , dans Paris au Bois , p. 302 et M. Donatien Levesque , dans Les Grandes Guides , p. 84, ont donné sur Howlett des notices détaillées et très élogieuses.
Son livre, tiré à petit nombre pour ses élèves, est rare et recherché. Il a été publié en Anglais, à New-York, en 1894, sous le titre de Driving Lessons . » Mennessier de La Lance (1915-1921)

« Ce livre sur le menage à quatre chevaux décrit les leçons d’un maître dont l’enseignement était si précis, si claire et fait d’une manière si douce que sa réputation est parvenue jusqu’à nous. Cocher d’origine anglaise, né à Paris en 1835, il s’établit vers 1864 à Paris avec ses chevaux et des voitures à lui et donna des leçons de guides à quatre qui furent très suivies. Il a formé un grand nombre de coachmen. » IFCE