Bibliothèque mondiale du cheval

« Det har i den foreliggende Kjöresko le været min Bestræbelse i Modersmaalet at fremstille Kjörekunstens Regler; beagtelsesværdige saavel for dens Liebhavere som Udövere, og anvendelige ved Kjörehestes Optömning, — Seletöi,— Bespændning, — Tilkjören, — Föring og — Behandling under Kjörselen.
Haabende, al de, der interessere sig for Kjörekunsten, i Bogen ville finde en praktisk nyttig Veiledning, og skjænke den en skaanende Bedömmelse, tör jeg ei undlade at bede Læseren, der maatte finde Stiilog Trykfeil i samme, i Betragtning af at Correcturen under nærværende Forhold mödte Vanskeligheder, undskyldende at bemærke saadanne. » Présentation de l’éditeur (1849)