Bibliothèque mondiale du cheval

« Courses de France voudrait venir à son heure ! Pour la première fois, et le plus clairement possible, une équipe d’artistes, de journalistes, de techniciens, tous fervents du Sport Hippique, tente de résumer l’histoire des courses, faite de grandeurs et de difficultés, leur organisation, leurs règles parfois complexes, leur vie quotidienne.
Cette besogne mériterait d’être de longue haleine, mais les beaux jours de 1950 sont proches, et nous voudrions apporter notre contribution au succès d’une saison qui s’annonce, malgré bien des soucis, brillante entre toutes, rehaussée par l’aimable présence d’innombrables amis étrangers ! Pour eux, nous avons voulu présenter un texte en anglais et un texte en espagnol. Cet ouvrage est à la portée de tous et s’adresse à tous. Les amis des Courses forment une grande famille, où l’on respecte les grands, où l’on aime les courageux, où l’on admire les efforts, souvent si peu récompensés !
Que tous ceux qui voudront bien parcourir ces pages, s’efforcent de comprendre ce que nous cherchons à leur exposer et qu’ils soient indulgents pour les quelques imperfections que, tout les premiers, nous connaissons trop bien ! » Présentation de l’éditeur (1950)