Bibliothèque mondiale du cheval

« De bijval, welken de uitgave van het tweede deel van het Pruissische Reglement voor de Rijkunst ( de Afrigtingskunst ), bij eenige korpsen, en vooral bij de Koninklijke Rijschool heeft mogen ondervinden, hebben ons doen besluiten, om ook de uitgave van het derde deel dier Rijkunst (de hoogere Rijkunst) te ondernemen. Aangezien de contra-gangen in het oorspronkelijke werk niet beschreven zijn, hebben wij deze getrokken uit het werk van den pruissischen pikeur Seidler , en in dit deel opgenomen, dewijl men het voor zeer gepast mag houden, dat de officieren ook met deze gangen bekend zijn. Daar de werking met den spaanschen ruiter, hoewel niet volstrekt noodzakelijk, echter meermalen bij de afrigting van het paard aan de hand voorkomt, en in het tweede deel (de Afrigtingskunst) niet opgenomen is, als onnoodig zijnde voor de afrigting van remonte-paarden, hebben wij het niet ondoelmatig geacht, deszelfs zamenstelling en gebruik, als meer bestemd voor eene hoogere afrigting, in dit deel te beschrijven, ten einde men ook met dit hulpwerktuig bekend zij, om in bijzondere gevallen van hetzelve gebruik te kunnen maken. […] » Présentation de l’éditeur (1840)