« L’immense développement de l’Équitation, et en particulier des disciplines sportives,
la difficulté croissante des épreuves et le prix élevé des chevaux aptes à y briller
imposent de plus en plus la recherche de la progression et des procédés fournissant
la meilleure mise en valeur des aptitudes naturelles des chevaux. La locomotion juste,
assurant la plus grande disponibilité du cheval, le rendement mécanique le plus favorable
et l’usure minimum, devient une préoccupation obligatoire. Les cavaliers, quel que
soit leur niveau ou leur discipline, trouveront sûrement dans ce livre, aboutissement
d’une expérience de cavalier et de vétérinaire, des éléments de réponse à leurs problèmes
et à leurs préoccupations, et matière pour préciser leur philosophie. » Présentation
de l’éditeur (1995)