Bibliothèque mondiale du cheval

« De todos os Auctores Portuguezes de que temos noticia e que pudemos consullar, os primeiros que escrevêraõ com mais individuaçaõ sobre as obras do Sr . D . Duarte, foraõ os dois Chronistas contemporaneos Fr . Bernardo de Brito e Duarte Nunes de Leaõ. O primeiro nos seguintes termos : Escreveo (o Sr . D . Duarte) alguns tralados por muito bom estilo, em particular do fiel Conselheiro, do bom governo da Justiça, de que eu vi uns grandes fragmentos em um livro pequeno, e mui antigo, e da Misericordia, que naquelle lempo foraõ tidos em grande estima… dei chou um livro de cavalgar e domar bem um cavalo. Duarte Nunes de Leaõ Cap . XIX da Chronica daquelle Monarcha diz : …Na lingua latina escreveo alguns livros de coizas moraes, e entre elles um tratado do regimento da Justiça e dos Officiaes della, de que uma parte se vê ainda na Casa da Supplicaçaõ. Escreveo outro tratado dirigido á Rainha sua mulher, cujo titulo era do Leal Conselheiro. Fez outro livro para os homes que andaõ a cavallo, em que parece daria alguns preceitos de bem cavalgar e governar os cavallos.[…] » Présentation de l’éditeur (1843)

« Les deux parties, Leal Consselheiro et Livro da enssynança de bem cavalgar , ont une pagination séparée. Voyez la description du manuscrit [Portugais 5] , détenu à la Bibliothèque nationale de France. » Bibliothèque Mondiale du Cheval