Bibliothèque mondiale du cheval

« Much of this was taken from a manuscrit of Joaõ de Ataide Azevedo . » Huth (1887)

« En 4°, ocho hojas preliminares, 206 de texto y la Tabla ó índice de capítulos. El texto termina con un grabado en madera que representa el estribo, borceguí, espada, espuela y rejón; y tiene además otros con la figura de los cascos del caballo, y otro con la de éste solamente.
La primera parte de este libro está dedicada principalmente á exponer todo cuanto se refiere al caballo, desde su generación ó nacimiento, sus condiciones y modos de alimentarlos y enseñarlos. Se ocupa también de su enfrenamiento y de su especial educación para la jineta. En los últimos capítulos de esta primera parte trata de la enseñanza del caballo, de los trotes, galopes y manera de pasar la carrera con capa, lanza y adarga, y la de jugar las cañas y la sortija, que por lo visto en Portugal se hacía también á la jineta. La segunda parte del libro tiene por objeto el arte y destreza de torear, y explica detenidamente la manera de ejecutarlo con la garrocha, á ancas vueltas y al estribo, y los casos en que el caballero está obligado á acometer al toro á cuchilladas.
De este libro tiene el Sr. Cortés una traducción manuscrita, que se cree sea la única, hecha en Madrid en 1678, por D. Juan Suárez de Somoza y Torres, primo del autor. (V. Bal. , p. LXVIII.). » Torrecilla (1921)