![]() |
L’ouvrage est entièrement numérisé et disponible sur le site :
|
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Patroclus and Penelope — a Chat in the Saddle / DODGE Theodore Ayrault, 1885 | |||||||||
Patroclus and Penelope — a Chat in the Saddle. by Theodore Ayrault Dodge, brevet lieutenant-colonel
United States army, retired list; author of ’’The campaign of Chancellorsville’’,
’’ A Bird’s-eye view of our civil war’’, etc. etc.
/
DODGE Theodore Ayrault
|
|||||||||
|
|||||||||
Anglais |
« But a few months since, the author, whose thirty odd years in the saddle in many
parts of the world have, he trusts, taught him that modesty which should always be
bred of usage, was showing some of the instantaneous photographs of his horse Patroclus
to a group of Club men. Most of the gentlemen were old friends, but one of the photographs
having been passed to a bystander, whose attire marked him as belonging to the most
recently developed Boston type of horsemen, elicited, much to his listeners’ entertainment,
the remark that " naw man can wide in a saddle like that, ye know, not weally wide,
ye know ! naw fawin, ye know ! would n’t be tolewated in our school, ye know ! " The
author was informed by a mutual acquaintance that the gentleman was taking a course
of lessons at the swellest riding academy of the city, and had recently imported an
English gelding. In deference to such excellent authority, whose not unkindly meant,
if somewhat brusquely uttered, criticism may be said to have inspired these pages,
otherwise perhaps without a suitable motif, an explanation appears to be called for,
lest by some other youthful equestrian critics the physician be advised to heal himself.
The exclusive use of the English hunting-rig and crop for all kinds and conditions
of men at all times and in all places is well understood by old horsemen to be but
a matter of fashion which time may displace in favor of some other novelty. For their
proper purpose they are undeniably the best. But to the newly fledged equestrian who
makes them his shibboleth, and who discards as " bad form " any variation upon the
road from what is eminently in place after hounds, the author, with an admiration
for the excellencies of the English seat derived from half a dozen years’ residence
in the Old Country and many a sharp run in the flying-counties, and with the consciousness
that, if tried in the balance of today’s Anglomania, his own seat, as shown in some
of the illustrations, may chance to be found wanting, desires to explain that, during
the Civil War, outrageous fortune, among other slings and arrows, sent him to the
rear with the loss of a leg; but that far from giving up a habit thus become all the
more essential because he could no longer safely sit a flat saddle, he concluded to
supplement his lack of grip (as the Marquis of Angle sea for a similar reason had
done before him) by the artificial support which is afforded in the rolls and pads
of a somerset or demi-pique, as well as to adopt the seat best suited to his disability.
And it was such a saddle, of a pattern perhaps too pronounced to suit even the author’s
eye, however comfortable and safe, — particularly so in leaping, which provoked the
censure, perhaps quite justifiable according to the light of the critic, which has
been quoted above. This variation, however, by no means conflicts with the author’s
belief in, and constant advocacy of, the flat English saddle in its place. But he
has seen so many accomplished riders in quite different saddles, that he became long
ago convinced that the English tree by no means affords the only perfect seat. In
fact, the saddle best suited to universal use, that is, the one which might best serve
a man under any conditions, approaches, in his opinion, more nearly the modified military
saddle of today than the hunting type.
Nor because a local fashion, set but yesterday, prescribes strict adherence to a style
he cannot follow, is the author less ready to venture upon giving a friendly word
of advice to many of our young and aspiring riders. There are not a few gentlemen
in Boston, whose months in the saddle number far less than the author’s years, to
whose courage and discretion as horsemen he yields his very honest admiration, and
whose stanch hunters he is happy to follow across country, nor ashamed if he finds
he has lost them from sight. He regrets to say that he has also seen not a few who
affect to sneer at a padded saddle or a horse with a long tail, who seem incapable
of throwing their heart across a thirty inch stone wall in a burst after hounds, although
upon the road they seek to impress one as constantly riding to cover. It is unnecessary,
however, to say that the author has too long been a lover of equestrianism per se
not to admire the good and be tolerant of the bad for the total sum of gain which
the horse-back mania of to-day affords. He is old enough to remember that human nature
remains the same, however fast the world may move, and is firm in the belief that
we shall soon grow to be a nation of excellent horsemen.[…]
There is no instruction pretended to be conveyed by these plates, as there is in the
similarly obtained illustrations of Anderson’s excellent
Modern Horsemanship
. Their purpose is less to point a moral than to adorn a tale. But an apology to all
is perhaps due for the very chatty manner in which the author has taken his friend,
the reader, into his confidence, and to experienced horsemen for the very elementary
hints sometimes given. The pages devoted to Penelope are meant for young riders who,
like Master Tom, really want to learn. » Présentation de l’éditeur (1885)
: anglomanie , chasse , États-Unis , extérieur , saut d’obstacles , selle anglaise