Bibliothèque mondiale du cheval

Handleiding tot het afrigten van paarden volgens de methode Boucher / MERLEN Bernard VAN, 1835 [1843/1843?]
Handleiding tot het afrigten van paarden volgens de methode Boucher [sic] — vrij gevolgd [door B. van Merlen]. / MERLEN Bernard VAN et BAUCHER François
: [Breda] , [Broese & Comp.], 1835 [1843/1843?]
: 1 vol.
: 24 p.
Néerlandais

: Equitation / Initiation - travail du cavalier

« La première parution en français du livre de Baucher est postérieure à la date présumée de la sortie de ce livret (1842). Il existe une traduction anonyme datée de la même année.  De même, il existe un article du Militaire Spectator d’août 1842 (p.42), signé par l’auteur, signalant sa correspondance avec le général Oudinot concernant les tests de la méthode à l’École de cavalerie. En outre, un compte-rendu de sa visite en France et de sa rencontre avec Baucher est relatée dans le numéro de juillet 1843 (p.19-20). Peut-être est-ce un tiré à part de ce rapport plus complet incluant les inévitables réserves ou critiques ?
Il n’a pas été possible d’en localiser un exemplaire en bibliothèque (2025) pour vérifier les informations.» Bibliothèque Mondiale du Cheval