« Le succès d’un livre, on ne sait pas d’où il vient. Les critiques découvrent toujours
de bonnes raisons, mais ils se trompent quelquefois. Les ouvrages techniques n’échappent
pas à la règle. Et les techniciens se joignent aux critiques pour émettre un jugement.
Mais plus de cent mille cavaliers se sont intéressés à l’
Équitation (Amphora)
... Cela seul compte. Beaucoup de choses ont changé, depuis treize ans, et se sont
précisées. Pour une nouvelle édition, il fallait revoir entièrement et augmenter le
texte, y ajouter quelques dessins. Soixante années de pratique quotidienne sont renfermées
dans ce livre, avec l’accumulation de connaissances et l’expérience acquise grâce
à des milliers d’élèves, grands et petits, dont la curiosité est inlassable quand
il s’agit de cheval. » Présentation de l’éditeur (1984)