Bibliothèque mondiale du cheval

« En 1914, nous allions faire paraître cet opuscule, avec l’avant propos suivant : Le Manuel d’Équitation et de dressage de la Cavalerie paru en 1913, ne s’inspire qu’en de très rares endroits, de la méthode Beauchesne .
Le travail que nous présentons à nos lecteurs n’a pas la prétention d’être un traité d’équitation. Nous avons voulu simplement mettre en lumière, ordonner et condenser les enseignements des Brignac , Champsavin , d’Urbal, etc., et ceux de Beauchesne dont ils procèdent. Nous n’avons dit que l’essentiel et nous renvoyons le lecteur, pour les passages qui lui paraîtraient trop condensés, aux ouvrages de Beauchesne et des Beauchesnistes précités.
Il est clair qu’après avoir travaillé dix ans la question, nous avons pu la voir parfois sous un jour qui nous est plus personnel, mais nous espérons de n’avoir pas dévié de la route montrée par le Maître. Souhaitons pour terminer, que le prochain Manuel d’Équitation et de dressage réglementaire , laissant complètement de côté les errements anciens, nous donnera enfin la méthode que beaucoup de jeunes officiers appliquent déjà sciemment ou instinctivement, parce qu’ils se sont rendu compte qu’elle est la seule, permettant un dressage facile, rapide et complet du cavalier et du cheval militaires. 1914 - Saint-Étienne.
La guerre, puis une maladie prise sur le front et qui nous a obligé de quitter l’armée, nous ont empêché de publier ce travail. Si nous nous décidons à le faire paraître, c’est parce que nous pensons remplir un devoir vis-à-vis de nos jeunes camarades de la cavalerie qui, — aujourd’hui avec le service d’un an — ont besoin de faire vite et bien le dressage de leurs recrues et de leurs jeunes chevaux. » Présentation de l’éditeur (1920?)