Bibliothèque mondiale du cheval

« Permitirime, decir desde el principio que no me voy a detener en largos debates teóricos. Siempre encuentro gran dificultad en la discusión, sobre los métodos de entrenamiento, con cualquiera que aparentemente lo conoce todo pero que desafortunadamente nunca se ha sentado sobre un caballo. Por otro lado, munca me sienta particularmente atraído hacia aquellos jinetes que presumen de no haber recibido nunca instrucción ecuestre. Por supuesto, hay jinetes —especialmente en el salto— que, gracias a su talento natural, han conseguido grandes éxitos sin haber recibido instrucción ni entrenamiento básico. ¿ Pero quién puede discutir que este talento natural podría ser mejorado, con un entrenamiento sistemático ?
En otras palabras, considero que la instrucción teórica es excepcionalmente valiosa, como complemento de una instrucción práctica. Bastantes de las dificultades que se experimentan en el entrenamiento se superarían mas fácilmente, si uno no tuviese que apovarse enteramente en su propia percepción de su caballo, sino esforzándose y parándose a pensar antes de tomar una línea de acción.
El jinete es responsable de la salud y forma fisica de so caballo. Los jovenes a menudo lo olvidan. Y desafortunadamente hay jinetes adultos que se preocupan sólo de su propia vanidad a la hara de discutir sobre caballos. […} » Présentation de l’éditeur (1994)