Löwenklau, Johannes (1533 – 1592)

« Leunclavius, de son vrai nom Jean Lœvenklau, historien, helléniste et jurisconsulte allemand, 1533-1593. Après s’être attaché au général impérial Suendi, puis au Baronde Zerotin, il partit pour Constantinople avec l’ambassadeur impérial Lichtenstein, parcourut la Turquie, apprit la langue turque et vint enfin s’établir à Vienne où il mourut. Il est l’auteur de nombreux ouvrages d’histoire et de traductions latines d’auteurs grecs, parmi lesquelles celle des œuvres de Xénophon, qui se distingue par une grande fidélité et une excellente latinité. Aussi a-t-elle servi de modèle à plusieurs autres traducteurs de cet auteur. (Voyez Gail, Wells, etc.). » Mennessier de La Lance (1915-1921)