BNF : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11887957g

‘Abd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn al-Ǧazā’irī (1808 – 1883)

: Abd-el-Kader (Émir)

: عبد القادر بن محيي الدين الجزائري

« Émir algérien. Homme d’État. Savant et poète. » Bibliothèque nationale de France

– Les Chevaux du Sahara, par E. Daumas, Général de Division, Conseiller d’État, Directeur des affaires de l’Algérie au Ministère de la guerre. 2 e édition augmentée de nombreux documents par l’Émir Abd-el-Kader. Ouvrage publié avec l’autorisation du Ministre de la Guerre. Paris, Schiller, 1853.
– Principes généraux du cavalier arabe, par le Général E. Daumas. Paris, Hachette, 1854.
– Les Chevaux du Sahara et les mœurs du désert, par le Général Daumas. 3 e édition augmentée, avec des commentaires par l’Émir Abd-el-Kader. Paris, Michel Lévy, 1855.
– Lettres sur le Cheval arabe par M. le général Daumas et l’Émir Abd-el-Kader, et observations par M. Richard (du Cantal). Extrait du Bulletin de la Société Impériale d’Acclimatation (n os de Juillet et Août 1858). Paris, Siège de la Société, 1858.
– Étude du Cheval de service et de guerre suivant les principes élémentaires des Sciences naturelles, par A. Richard (du Cantal), Agriculteur, Vice-Président de la Société d’Acclimatation, Membre de la Commission d’Hygiène hippique au Ministère de la Guerre, ancien Directeur de l’École des Haras, ancien Membre des Assemblées constituante et législative, etc. — Haras, Courses, Types reproducteurs, Amélioration des Races, Vices rédhibitoires, etc. Troisième Édition, précédée de lettres du Général Daumas et de l’Émir Abd-el-Kader sur le Cheval arabe et de réflexions à ce sujet. Paris, L. Hachette, 1859.
– Les Chevaux du Sahara et les mœurs du désert, par E. Daumas, Général de Division, Sénateur. Nouvelle Édition, revue et augmentée, avec des commentaires, par l’Émir Abd-el-Kader. Publié avec l’autorisation du ministre de la guerre. Paris, Hachette, 1862.
– The Horses of the Sahara, and the manners of the desert, by E. Daumas... , With commentaries by the emir Abd-el-Kader. Translated from the French by James Hutton... London, W. H. Allen, 1863.
– Les Chevaux du Sahara et les mœurs du désert par le Général Daumas. 6 e édition, revue et augmentée, avec des commentaires de l’Émir Abd-el-Kader; publié avec l’autorisation du Ministre de la Guerre. Paris, Michel Lévy, 1864.
– Les Chevaux du Sahara et les mœurs du désert, par E. Daumas, Général de Division, Sénateur. Nouvelle Édition, revue et augmentée, avec des commentaires, par l’Émir Abd-el-Kader. Publié avec l’autorisation du ministre de la guerre. Paris, Michel Lévy, 1866.
– Extrait du Bulletin de la Société impériale d’Acclimatation (n° d’Août 1867) — Rapport fait à la Société impériale d’Acclimatation dans la Séance du 2 Août sur une lettre d’Abd-el-Kader relative au Cheval Arabe et adressée au Général Daumas. Par M. Richard (du Cantal). Paris, Imp. E. Martinet, 1867.
– Les Chevaux du Sahara et les mœurs du désert, par le Général Daumas. 7 e édition augmentée, avec des commentaires par l’Émir Abd-el-Kader. Paris, Michel Lévy, 1874.
– Les Chevaux du Sahara — général E. Daumas; avec les commentaires de l’Émir Abd el Kader [trad. de l’arabe par le général E. Daumas]. Lausanne, Favre, Guides Équestres, 1986.
– Les chevaux du Sahara par le général Daumas,... ; Texte de l’émir Abd-el-Kader... ; ill. de Marine Oussedik. Paris, Éditions OLa, 1998.
– Dialogues sur l’hippologie arabe : les chevaux du Sahara et les moeurs du désert : édition intégrale.... — émir Abd el-Kader, général Eugène Daumas; texte établi et présenté par François Pouillon; avant-propos de Bruno Étienne. Arles, Actes Sud, Septembre 2008.