BNF : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393373050

Lando, Ortensio (1512? – 1553?)

: Monsieur Raisonnable

« Littérateur italien; appartenait à une famille de Florence et naquit à Milan au commencement du XVI e siècle. Il termina ses études à Bologne et s’y fit recevoir médecin, mais il ne semble pas avoir exercé la médecine. Il a passé la plus grande partie de sa vie à voyager en Italie, en France et en Allemagne et à composer une quantité d’opuscules « auxquels la vivacité et quelquefois l’élégance du style, mais surtout le tour paradoxal des opinions, la hardiesse des pensées, le cynisme des sujets et des expressions, donnèrent « quelque célébrité ».On croit qu’il est mort à Venise, vers 1360. Au cours de ses voyages, il s’était lié avec l’Arétin et avec de nombreux savants et littérateurs. Presque tous ses ouvrages sont anonymes.Il a composé en italien un ouvrage intitulé Sermoni funebri oh vari autori nella morte de diversi animali dont la 1 re édition semble avoir été publiée à Venise en 1348 et qui a été suivie de nombreuses autres : Gènes (et non Genève) 1559. Venise 1604, Venise 1622, plus une sans lieu ni date. L’ouvrage contient un chapitre sur le cheval et un sur l’âne, et c’est pourquoi il est cité ici, mais je ne donnerai le détail que des traductions françaises. » Mennessier de La Lance (1915-1921)

– Harangues lamentables, sur la mort de diuers animaux, extraictes de Tuscan, rendues et augmentées en nostre vulgaire : Ou sont représentez au vif les naturels desdits animaux, et les proprietez d’iceux, auec vne rhétorique gaillarde. Liure fort plaisant et facétieux, pour recréer tous esprits amateurs de gentillesse, et qui n’a pas encores esté veu par cy deuant. Lyon, par Benoist Rigaud, 1569.

– Regrets facetieux et plaisantes harengves fvnebres svr la mort de diuers animaux, pour passer le temps et resueiller les esprits melancholiques: non moins remplies d’eloqvence que d’vtilité et gaillardise. Tradvictes de Toscan en Françoys par Thierri de Timofille Gentil-homme Picard. Paris, chez Nicolas Chesneau, et Jean Poupy, ruë Sainct Iacques, au Chesne verd, 1576.

– Regrets facetieux et plaisantes harengves fvnebres svr la mort de diuers animaux, pour passer le temps et resueiller les esprits melancholiques: non moins remplies d’eloqvence que d’vtilité et gaillardise. Tradvictes de Toscan en Françoys parpar Thierri Detimofille, gentil-homme picard. La table d’icelles se void en la page suyvantes (sic). Paris, par Nicolas Bonfons, ruë neuue nostre Dame, à l’enseigne Sainct Nicolas, 1583.

– Harangves facetievses, remplies de doctrines et sentences, sur la mort de diuers Animaux, composées par diuers Autheurs. Traduit d’Italien en François, par P. R. L. Lyon, par Pierre Roussin, 1618.

– Harangves bvrlesqves svr la vie et svr la mort de divers animavx. Dédiées à la Samaritaine du Pont neuf. Par Monsieur Raisonnable. Paris, chez Antoine de Sommaville au Palais, dans la petite Salle, à l’Escude France, 1651.