Esta presentación se hizo en dos partes durante el tercer coloquio de la Biblioteca Mundial del Caballo que se llevó a cabo el 19 de septiembre de 2022 en la sede del Comité Olímpico Italiano (Roma).

Évolution de l’équitation sportive latine, de la Renaissance à la fin du XIXe siècle

Evolución de la equitación latina deportiva, desde el Renacimiento hasta finales del Siglo XIX

El presidente de la Misión Francesa para la Cultura Ecuestre, Alain Francqueville , propuso hacer un recorrido por el desarrollo de la equitación a ambos lados de la frontera, donde el parentesco se remonta a más de tres siglos, para llevarnos hasta Federico Caprilli, padre de la equitación de salto italiana – y moderna -, quien hace escuela en Saumur donde Pierre Danloux comparte sus tesis (30´).

Évolution de l’équitation sportive latine, du début du siècle à nos jours

Evolución de la equitación latina deportiva desde principios de siglo hasta nuestros días

Alain Francqueville , a dúo con el periodista ecuestre Umberto Martuscelli , abordan la manera como evolucionaron las disciplinas ecuestres durante el siglo pasado y permitieron su desarrollo preservando la integridad de los caballos, de forma concomitante con las normas de la FEI. Una preocupación atendida por la equitación llamada “latina” encarnada en los jinetes de salto italianos y franceses Raimondo & Piero d´Inzeo, Graziano Mancinelli y Vittorio Orlandi. En el pasado se oponía a la equitación llamada “germánica”, hoy en día ha sido unificada y mundializada (45´)-

Alain Francqueville, Evolución de la equitación latina deportiva desde el Renacimiento