Desde tiempos inmemoriales el caballo ha acompañado el desarrollo de la humanidad. Se le ha visto en carreteras, enganchado, montado, en el campo o en la mina, en la conquista de tierras desconocidas, en cacería, en la guerra y luego en el circo, en los hipódromos, en los carruseles…. Ha sido un servidor inquebrantable, sin par. El caballo es un ser viviente, embriagante, emocionante, inspirador…..

Desde las tablas de Kikulli o del Tratado de Jenofonte hasta nuestros días, pasando por Federico Grisone, William Cavendish Duque de Newcastle, la Gueriniere y su biblia de las luces, los hermanos rivales Baucher y d’Aure, Victor Eugene Géruzez apodado Crafty para aumentar la fantasía, el general Decarpentry, el jinete portugués Nuno Oliveira, y el iconoclasta Jean d’Orgeix, el caballo es un tema inagotable de cultura, técnica y civilización.

RECOPILAR, INVENTARIAR, REUNIR

Durante siglos, miles de obras le han sido dedicadas, cientos de autores se han enganchado al tema, no solo en Europa sino en el mundo entero. Este ambicioso proyecto de la Biblioteca Mundial del Caballo consiste en descubrir, reunir y elaborar todo su repertorio desde el lugar mismo donde se encuentran en las bibliotecas públicas o privadas con el fin de construir, desde Francia, la primera biblioteca mundial virtual dedicada al caballo. Esta tarea se inspira y favorece en gran medida en los trabajos ya efectuados por los especialistas del género, ya sea Gabriel-René Mennessier de La Lance en Francia, el británico Frederick Henry Huth, el Marqués de Torrecilla en España…..

INFORMAR, EDUCAR, TRANSMITIR

Es más una oportunidad y una ambición que una necesidad? Normandía, indudable tierra de caballos, apoya el proyecto y la MRSH de Caen lo desarrolla y es líder en materia de digitalización inteligente “Smart digital”. Las ventajas del proyecto son muchas, entre las cuales está permitir la transmisión de este patrimonio cultural, de esta mina de información sobre el tema, de estos preceptos de educación que son valiosos tanto para los caballos como para los que los montan y para las futuras generaciones.

A partir de ahora, toda una cantidad de libros ignorados y desconocidos, una masa fragmentada de conocimientos, acumulada y a veces difícil, y hasta de acceso delicado y frágil, se vería fortalecida por las técnicas digitales especializadas y los desarrollos tecnológicos a veces rechazados, y podrían estar al alcance de los investigadores, los apasionados, los curiosos…..y aún de nuestros hijos durante siglos. Es una necesidad en el sentido en que pocas bibliotecas públicas o privadas, coleccionistas o propietarios de obras raras, tienen los conocimientos o las capacidades para tratar de llevar a cabo esta transformación digital al nivel más avanzado de las técnicas contemporáneas. Este trabajo será colaborativo entre la MRSH y los poseedores de obras raras y apreciadas, dentro de un espíritu de complementariedad, beneficio mutuo y transparencia.

DIGITALIZAR, ENRIQUCER, PROMOVER

La MRSH-CNRS Universidad de Caen es uno de los centros europeos más avanzados en materia de documentos y escritos digitales: centro de recursos para la política digital de revistas patrocinadas por el CNRS, punto de apoyo de un EQUIPEX (Equipo de Excelencia) del PIA1 (Plan de Inversión a Futuro), así como la base de una infraestructura nacional de investigación sobre la escritura digital (METOPES) que se apoya en el análisis y la estructuración de datos a las normas internacionales (xml TEI-EAD). Más de 30 proyectos de contenidos académicos se desarrollan de manera permanente. Entre ellos, la Biblioteca virtual del Monte Saint-Michel, la obra de Descartes, la Tapicería de Bayeux o también los increíbles jardines de Europa . Un equipo de quince ingenieros trabaja de manera permanente en el desarrollo de estos proyectos, con el apoyo de más de 80 profesores-investigadores y estudiantes de doctorado dedicados a un gran programa de investigación genérica sobre el documento digital. La Biblioteca Mundial del Caballo se apoya en esta base y se beneficia de los adelantos investigativos que surgen del proyecto mismo.

Este trabajo de “digitalización inteligente” será publicitado a través de un sitio en internet dedicado a su promoción. El sitio de la Biblioteca Mundial del Caballo será robusto y sofisticado para satisfacer las exigencias de los bibliotecarios, especialistas, coleccionistas, y al mismo tiempo se mantendrá vivo, informativo y pedagógico para llegar a la mayor cantidad posible de personas.

Xavier Libbrecht