Ya salió…Está caliente…¿Qué es? “ Une École d’Equitation à la Fin de la Renaissance”.

El tratado inédito del Sieur de Lugny escrito en 1597 fue ignorado hasta que Frédéric Magnin, investigador del CNRS, aficionado a la cultura ecuestre lo exhumó, lo descifró, y lo transfirió al contexto de la época para que, cuatrocientos años más tarde, pudiéramos imaginar cómo era trabajar en la escuela de equitación de este escudero del siglo XVI.

Todo comienza en 2013, con el descubrimiento de un manuscrito de 1957 que figuraba en el catálogo de la Librería Blackwell’s Rare Books de Oxford, … Luego, buscando con ahínco, el descubrimiento de otras seis obras inéditas en particular de Alemania y Dinamarca. ¡Era demasiado para Frédéric! O no lo suficiente. Lo que resulta difícil de creer es que después de semejante “hallazgo” no indagara más, no profundizara en el tema.

El trabajo de transmisión del arte de aquel Louis de Chardon, Sieur de Lugny, que habría podido quedar en la obscuridad, aparece solamente cuatro años después de la primera impresión del primer libro de Salomon de la Broue Des preceptes principaux que les bons cavalerisses doivent exactement observer en leurs escoles , obra considerada como el primer tratado de equitación firmado por un escudero francés, después de aquellos publicados por los escuderos italianos.

Algo para picar la curiosidad y la perseverancia del investigador, cierto?

Tan extraordinario es el estudio del contexto en el cual el Sieur de Lugny trabajó, estudió, explicó, se refirió a este arte ecuestre, como el estudio del texto mismo de la obra.

En definitiva, más allá de un trabajo incomparable de investigación, Frédéric Magnin permite al lector “comprender” mejor los porqués y los cómo, de la práctica y la enseñanza de la equitación por los “escuderos franceses” de la época, en una época crucial de nuestra civilización: el Renacimiento.

Esta obra maestra (¿de la escuela de equitación? ¿de la editorial?) no habría visto la luz cuatro siglos después de sus primeras ediciones, sin numerosos respaldos, empezando por los del Institut français du cheval et de l’équitation , de la asociación « Les amis du Cadre Noir » y la suscripción voluntaria de muchos aficionados (a través de la página web de Ulul).

Todavía es posible conseguir  “ Une École d’Equitation à la Fin de la Renaissance ” a 39 Euros + gastos de empaque y envío.
Contacto : ahce@orange.fr