|
L’ouvrage est entièrement numérisé et disponible sur le site :
|
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Reigles militaires dv Chevalier Frère Lvys Melzo / MELZO Lodovico, 1615 | |||||||||||
Reigles militaires dv Chevalier Frère Lvys Melzo, de l’Ordre de Malte, sur le govvernement
et service particvlier et propre de la Cavallerie. Traduictes d’Italien en François
par Pavl Varroy.
/
MELZO Lodovico
et
VARROY Paul
|
|||||||||||
|
|||||||||||
| Français |
« Les premières (planches) donnent des détails d’équipement et d’armement du cavalier et les suivantes des vues cavalières, animées d’une foule de petits personnages et représentant les actions, combats, embuscades, marches, campements, etc., de la cavalerie. Détail piquant, l’auteur de ces dessins omet rarement de placer sur un point culminant près des villages, une potence et une roue.
Ces gravures sont des copies très médiocres et plus ou moins fidèles, de celles, beaucoup mieux dessinées et plus fines, de l’original italien dont suit la description . » Mennessier de La Lance (1915-1921)
: MELZO Lodovico
: VARROY Paul
Notes : dédicace du traducteur Paul Varroy à Monseigneur Charles de Gonzague Charles I er de Gonzague, fils de Louis de I Gonzague, duc de Nevers, et de Henriette de Clèves, 15. .-1637. , de Clèves, duc de Nivernois et de Rethelois, Pair de France, etc., Gouverneur & Lieutenant-Général pour le Roy en Champagne & Brie et Colonnel de la cauallerie légère de France, &c, la lettre du même au Chevalier Melzo