Bibliothèque mondiale du cheval

« L’homme lent veut profiter de la rapidité du cheval sans subir ses craintes. Pour y parvenir avec un minimum de contraintes, l’homme cherche une entente, puis en établit les principes. L’ensemble de ces principes forme l’équitation. L’étude équestre est la recherche permanente d’un équilibre mental et d’un équilibre physique entre deux natures différentes.
C’est pourquoi la psychologie, science de l’intelligence des êtres, intervient constamment. Autant que l’entraînement physique, elle doit présider à l’établissement des diagnostics, au choix des méthodes et au dosage des moyens.
Voilà ce qui explique la relative importance accordée dans ce dictionnaire à ce qu’il est habituel d’appeler le dressage, et qu’il serait plus normal de nommer l’équitation. Le cheval est un art, une passion depuis le début des temps pour une élite. Il devient aujourd’hui, et ce livre y contribuera, une passion accessible au plus grand nombre. Et pourquoi pas un art ? » Présentation de l’éditeur (1972)