« Un jour ou l’autre, propriétaire ou simple cavalier, nous sommes tous amenés à déplacer
notre (nos) monture(s); changement d’écurie, visite chez le vétérinaire, épreuve sportive,
saillie, ballade à la campagne, en forêt ou sur la plage, les occasions ne manquent
pas ... Il est parfois difficile de bénéficier régulièrement des conseils d’une personne
compétente. J’ai donc essayé de regrouper dans cet ouvrage quelques astuces qui vous
permettront, je l’espère, d’aborder vos déplacements en toute sérénité. Rappelez-vous
que du bien-être de votre cheval pendant le transport dépendront ses performances
à l’arrivée ... et que sa sécurité au cours du transport conditionne aussi la vôtre
et celle des autres automobilistes. » Présentation de l’éditeur (2003)