« Nul ne peut s’échapper de ces camps de la mort. Pas besoin de barbelés : le froid
suffit. Situés dans les régions les plus inhospitalières de Sibérie, ces « archipels
du Goulag » sont la version glacée de l’enfer. Le thermomètre y tombe parfois jusqu’à
moins 60 ! Nul ne peut s’en échapper — et pourtant ! Quelqu’un, un jour, y parvient :
un certain Dimitri. Violoncelliste un peu myope et totalement innocent, il a été déporté
ici sans que personne (en tout cas pas lui) sache pourquoi. Il y parvient grâce à
un compagnon de chambrée aux pouvoirs exceptionnels, grâce aux esprits qui le protègent,
grâce surtout à un petit cheval hirsute et à moitié sauvage, qu’il baptise Riboy.
Le plus difficile, toutefois, n’est pas de réussir une évasion. Il est plus simple,
semble-t-il, de survivre dans une nature hostile, de surmonter le froid, la faim,
la fatigue, et d’éviter les obstacles, les poursuites, les dénonciations que d’échapper…
à son destin. » Présentation de l’éditeur (1999)