L’ouvrage est entièrement numérisé et disponible sur le site : |
|||||||
Nieuwe afrigtingskunst van den heer Baucher / Anonyme, 1842 | |||||||
Nieuwe afrigtingskunst van den heer Baucher : zooals die aan de fransche kavallerie
onderwezen wordt ; en zestien nieuwe manege-bewegingen; uit het fransch vertaald.
/ Anonyme et
BAUCHER François
|
|||||||
|
|||||||
Néerlandais |
« Eenige maanden geleden las men in de fransche nieuwsladen, dat de maarschalk Soult
eene commissie benoemd had van kavallerie-officieren om de methode Baucher te onderzoeken.
Kort daarna hielden de nieuwspaperen, dat de maarschalk met voorzegde commissie en
een aantal hoofd-officieren de vorderingen van het onderzoek met de resultaten was
komen oogenschouw nemen, zijne hooge tevredertheid had betuigd en zijn voornemen te
kennen gegeven, om de methode van den heer Baucher bij de troepen te paard te doen
invoeren, ’tgeen thans dan ook werkelijk is geschied, als zijnde de luitenant-generaal
Oudinot, president der commissie van onderzoek, naar Luneville vertrokken, om er het
kommando van de divisie dragonders op zich te nemen en bij dezelve de instructie van
de methode Baucher te leiden, terwijl voorts, ten, gevolge van de bevelen, des ministers,
van ieder regiment kavallerie in de eerste militaire divisie, twee officieren (de
kapitein-instructeur en een luitenant) gedetacheerd zijn, om in de manege van den
heer Baucher dagelelijks onderwijs in zijne methode te ontvangen, en de zoon van den
heer Baucher te Luneville met de instructien isbelast geworden.
Hoewel de dagbladen in het algemeen, en de fransche in het bijzonder, vele zaken,
overdrijven, schijnt men echter deze berigten volkomen geloof te kunnen schenken,
omdat anderzins het groot aantal tegenstanders van den heer Baucher niet zoude geaarzeld
hebben die gunstige getuigenissen tegen te spreken, terwijl daarenboven diegenen,
welke Baucher te Parijs hebben, zien rijden, datgene bevestigen, wat de dagbladen
omtrent het uitvoeren der manége-toeren gezegd hebben. » Présentation de l’éditeur
(1842)